Mini Lugversorgers (59 Foto's): Draagbare Klein Lugversorger Met Freon Vir Die Kamer En Hoe Dit Werk. Oorsig Van Modelle Sonder Kanaal

2024 Outeur: Beatrice Philips | [email protected]. Laas verander: 2024-01-18 12:01

Die grootste probleem in die warm seisoen is konstante hitte en bedompigheid, wat slegs ventilasie- en verkoelingstelsels van hoë gehalte kan hanteer. Tans word minimodelle van lugversorgers vinnig gewild: hulle is kompak, goedkoop en kan op reis gebruik word. In hierdie artikel leer u alles wat u moet weet oor mini-lugversorgers: oor hul gewilde variëteite, hoe dit werk en hoe om dit te gebruik.

Toestel en eienskappe

Elke model van die lugversorger het 'n oorspronklike toestel en is aangepas vir gebruik onder sekere omstandighede. 'N Klassieke goedkoop mini -lugversorger kan soos volg gereël word:

• 'n liggaam of blok waarin al die komponente geplaas is;
• waaier vir doeltreffende afvoer van afgekoelde lug;
• bedieningspaneel met 'n basiese stel opdragte;
• 'n houer vir water of 'n geslote stelsel vir die sirkulasie van die koelmiddel;
• patrone of poreuse filters vir filtrasie en verdamping van warm lug;
• lugkanaal (in mobiele, maar volumetriese modelle) waardeur die verhitte lug na die straat gelei word;
• kabel om aan te sluit op 'n aansluiting, sigaretaansteker of USB -poort.

Benewens die hoofkomponente, het moderne klein lugversorgers 'n aantal funksies en eienskappe, om die gebruik van die lugversorger nog aangenamer te maak:

• die teenwoordigheid van 'n ioniserende filter;
• verskeie snelhede van afgekoelde lugtoevoer;
• bykomende filters en patrone om stof en skadelike stowwe te behou, asook om onaangename reuke uit te skakel;
• aan en af timers, outomatiese afsluit in geval van onderbreking;
• ontvochtiging en bevochtiging van die lug;
• die moontlikheid van verhitting en verkoeling;
• aanpassing van die rigting van lugstrome.

Soos u kan sien, is moderne mini-lugversorgers toegerus met ongeveer dieselfde stel nuttige funksies en eienskappe as volwaardige gesplete stelsels.

Beginsel van werking

Die maklikste manier is om kennis te maak met die beginsel van werking van 'n mini-lugversorger deur die voorbeeld van meer omvangryke mobiele modelle te gebruik. In lugversorgers van 'n mobiele tipe, soos in die meeste modelle van yskaste, word freon gebruik om die lug af te koel, wat voortdurend in die geslote stelsel van die toestel sirkuleer. Saamgeperste freon in vloeibare toestand betree die verdamper en laat dit afkoel . Die koelmiddel gaan dan deur die kompressor, word weer saamgepers in 'n vloeibare toestand en gaan in die kondensor, wat verhit word.

Die lug self, wat deur die warmtewisselaar in die verdamper in die lugversorger kom, word afgekoel en word deur die waaier aan die buitekant voorsien. Reeds 'n ander lugstroom wat die kondensor binnedring, koel dit af, en oortollige hitte word buite (of buite) met behulp van 'n lugkanaal verwyder. Daar word geglo dat kwaliteit dit is die modelle van lugversorgers met 'n lugkanaal wat die lug in die kamer kan afkoel, maar in mini-lugversorgers is dit gewoonlik afwesig, aangesien dit nie freon as koelmiddel het nie, maar gewone water … Dit bied gewoonlik nie 'n optimale verkoeling nie, maar dit verhoog die humiditeit in die kamer aansienlik.

Voordele en nadele

Mini lugversorgers word steeds vinnig gewild teen die agtergrond van tradisionele splitstelsels of lywige lugversorgers. Hierdie vraag kan verklaar word deur die vele voordele van mini-modelle van lugversorgers.

• Bespaar ruimte . Klein lugversorgers kan selfs in die kleinste ruimtes met beperkte ruimte gebruik word. Hulle neem nie soveel ruimte in beslag as tradisionele gesplete stelsels nie. Hierdie modelle kan maklik op 'n rak, tafel of bedkassie of in 'n gerieflike hoek op die vloer geïnstalleer word.
• Lae energieverbruik . Moderne mini-lugversorgers is op geen manier minderwaardig as algehele gesplete stelsels nie, maar verbruik gewoonlik minder elektrisiteit.
• Outonomie en mobiliteit . Terwyl standaard lugversorgers gewoonlik van die net af werk, is klein en mobiele modelle toegerus met spesiale vervangbare batterye waarop die toestel tot 'n paar weke aaneen kan werk. Hiermee kan u lugversorgers per motor vervoer, dit in tente, in die land of in 'n bus gebruik.
• Prys . As die prys vir gewone lugversorgers en gesplete stelsels 'n paar honderd dollar kan beloop, kan 15-20 dollar genoeg wees om 'n mini-lugversorger van gemiddelde kwaliteit te koop.
• Moontlikheid van selfskepping . Die mees primitiewe modelle van mini -lugversorgers kan deur u self gemaak word. Om dit te kan doen, benodig u nie meer as 2 gratis ure nie, sowel as verskillende soorte materiaal wat in byna elke woonstel gevind kan word. Dit is ook die praktiese van klein modelle - dit is baie makliker vir hulle om 'n geskikte onderdeel te vind of dit self te vervang.
• Eenvoudige installasie . Alle klassieke modelle van lugversorgers en gesplete stelsels, na die aankoop, benodig professionele installasie volgens alle standaarde vir die uitlaat van lug na die straat. Hier moet u vertroue hê in die kwaliteit van die bevestigingsmiddels en die integriteit daarvan monitor. Wat mini-lugversorgers betref, dan is 'n soort installasie oorbodig. U koop net 'n model, vul dit met water (indien nodig) en geniet die werking daarvan (met mobiele opsies is die werkingsbeginsel effens anders). Boonop kan u die ligging van u toestel te eniger tyd verander, wat in die geval van tradisionele modelle moeilik kan wees.
• Veiligheid . As u regtig siek kan word onder die lugvloei uit die lugversorger, is dit in mini-modelle nie so kragtig dat dit sulke ongerief veroorsaak nie. Boonop word hierdie toestelle gewoonlik gemaak van omgewingsvriendelike materiale en werk dit op grond van gesondheidsvriendelike koelmiddels. Dit geld veral vir groot gesinne met klein kinders.
• Uitstekende prestasie . Soos reeds genoem, het mini -lugversorgers byna dieselfde funksies as konvensionele ventilasiestelsels.
• Wye keuse . Die mark vir ventilasiestelsels word vandag verteenwoordig deur 'n groot verskeidenheid mini-lugversorgers wat in 'n wye verskeidenheid ontwerpe en afmetings vervaardig is.

Klein lugversorgers het hul nadele, maar dit kom gewoonlik net in sekere modelle van lae gehalte voor

• Hoë geraasvlakke is die belangrikste plaag van die goedkoopste lugversorgers. Dit kan afleidend wees en die slaap inmeng vir u en u kinders.
• 'N Standaardstel van 'n mobiele lugversorger bevat gewoonlik 'n te kort golf of 'n lugkanaal wat nie lank genoeg is vir baie kamers nie.
• 'N Algemene probleem in goedkoop modelle is die onvoldoende kwaliteit en lang koord om met die netwerk te verbind.
• Vloer-modelle ontbreek dikwels gerieflike wiele wat die werking van die toestel kan vergemaklik.
• Ondanks alles wat beskryf is, is die gebrek aan krag die algemeenste probleem by die keuse van 'n mini-lugversorger. As gevolg hiervan kan die toestel nie die gegewe gebied hanteer nie, maar verhoog dit net die humiditeit in die kamer en dra dit by tot die voorkoms van kondensasie op die mure.

Uitsigte

Afhangende van die tipe toestel en die beginsel van werking, alle mini -lugversorgers kan in twee variëteite verdeel word:

monoblokweergawes van lugversorgers, wat op hul beurt verdeel is in vensters, mobiele en draagbare

kompakte muurstelsels teen die muur - duurder lugversorgers met installasie en gebrek aan mobiliteit

Die keuse tussen hierdie variëteite moet gemaak word op grond van die toekomstige gebruikstoestande. Byvoorbeeld, as u 'n mini-lugversorger koop, moet u voorbereid wees op konstante geraas in die kamer. Die kompressor vir monoblokmodelle sal in elk geval in die kamer geleë wees . Dit kan 'n probleem wees as u die model in 'n kamer met troeteldiere of kinders plaas. Met gesplete stelsels in hierdie verband is dit gewoonlik makliker, selfs al is dit mini-modelle.

Dit is die moeite werd om meer in detail kennis te maak met die variëteite van monoblok mini-lugversorgers, asook met die voor-, nadele en kenmerke van die gebruik van sekere tipes.

Venster

Hierdie modelle van lugversorgers word in 'n venster geplaas of in 'n venster vasgemaak. Hulle is baie kompak in grootte - gewoonlik nie meer as 40 * 40 * 30 cm nie. Die krag van sulke toestelle is gewoonlik genoeg om klein kamers van 6 tot 12 vierkante meter af te koel of te verhit. meter. Vandag is wêreldbekende handelsmerke soos Haier, Toshiba en Midea besig met die vervaardiging van hierdie ventilasiestelsels . Hierdie toestelle het hul voor- en nadele.

Voordele:

• maklike selfmontering en goedkoop installasie met behulp van 'n towenaar;
• kompakte en geslote stelsel met 'n minimum aantal komponente wat kan breek;
• gebruik min elektrisiteit, selfs by maksimum kapasiteit;
• tot 'n paar jaar kan dien.

Daar is slegs een nadeel van sulke modelle, maar dit is beduidend - 'n hoë koste, selfs vergelykbaar met die prys van standaard lugversorgers.

Mobiel

Dit is groter en kragtiger opsies vir lugversorgers. Gewoonlik is hulle toegerus met 'n spesiale golf- of lugkanaal wat ontwerp is om lug na die straat toe te laat en die kondensor af te koel. Die afmetings hier is nie meer so aangenaam nie, gewoonlik 60 * 40 * 30 cm. Onder die gewildste handelsmerke wat soortgelyke toerusting vervaardig, kan Electrolux onderskei word. Voordele van mobiele modelle.

• Daar is geen installasie nodig nie, dit is moontlik om dit byna oral te installeer. Dit kan vrylik buite die woonstel gebruik word as daar 'n kragtoevoer of 'n battery is.
• Lae krag van die waaiers, waardeur dit onmoontlik is om verkoue naby so 'n toestel te kry.
• Daar is geen groot buiteneenhede nie. Dit dwing die eienaar nie om die fasade van die gebou te bederf nie.
• Met 'n bekwame en tydige beplanning van die kamer, met inagneming van hierdie toestel, is dit moontlik om 'n mobiele mini-lugversorger te installeer sonder om die binnekant van die kamer te benadeel.
• Die toestelle kan in verskillende ontwerpe gemaak word. Dikwels word dit 'n volwaardige deel van die binnekant van 'n kamer en kan dit selfs 'n sekere styl aanvul.

Minusse:

• verhoogde temperatuur naby die kanaal;
• hoë waarskynlikheid dat kondensasie in die toestel ophoop;
• lae doeltreffendheid by die verwerking van verskeie kamers as gevolg van die invloed van warm vloei van derde partye;
• kort buislengte;
• taamlik hoë koste van kwaliteitmodelle.

Draagbaar

Hierdie opsies vir lugversorgers word as die kleinste onder die res beskou. Vanweë hul klein grootte kan hulle soms verwar word met 'n lugbevochtiger, 'n koffiemaker of selfs die oorspronklike wekker. Gekoelde water, wat direk in die toestel se liggaam geplaas word, dien as 'n verkoelingsmiddel. Sulke modelle kan beide vanaf batterye en van die netstroom of USB werk. Duidelike pluspunte.

• Hulle kan in absoluut alle omstandighede en persele gebruik word. Word binne en buite vry van plek tot plek vervoer.
• Die volledige afwesigheid van enige installasie. Al wat die eienaar nodig het, is om die toestel aan te skakel en die krag aan te pas.
• 'N Bykomende kenmerk is 'n aansienlike vermindering van die humiditeit in 'n klein kamer.
• Die oorspronklike voorkoms, die vermoë om die watervlak te waarneem.

Minusse:

• die belangrikste is lae krag, waardeur die toestel slegs in die kleinste vertrekke effektief kan werk;
• Sulke modelle het gewoonlik 'n lae bougehalte en breek vinnig af.

Kompakte splitstelsels is 'n aparte tipe onder ander lugversorgers. Dit is 'n uitstekende opsie vir verbruikers wat kwaliteit ventilasie verkies met minimale geraas en ruimtebesparing . Klein verdeelstelsels is gewoonlik baie kleiner as dieselfde mobiele lugversorgers, maar hulle is toegerus met 'n groot buite -eenheid wat buite geïnstalleer moet word.

Vandag beklee Amerikaanse en Japannese handelsmerke die leidende plek in die vervaardiging van miniatuur splitstelsels van hoë gehalte.

Die voordele van gesplete stelsels

• Verhoogde krag en doeltreffendheid as gevolg van die teenwoordigheid van 'n lugkanaal en 'n groot verskeidenheid snelhede.
• Die interne eenheid van die toestel is aan die plafon van die kamer geleë en belemmer dus nie om in die woonstel te beweeg nie en belemmer nie die installering van ander meubels nie. Boonop verminder die eenheid aan die muur teen die plafon die risiko van skade aan troeteldiere of kinders.
• Gesplete stelsels kan 'n oorspronklike ontwerp hê en pas perfek in 'n sekere styloplossing.
• Lae geraas as gevolg van geïsoleerde buite -eenheid en kanaal.

Minusse

• Verhoogde koste van kwaliteitmodelle.
• Die behoefte aan gereelde en konstante instandhouding van toerusting.
• Hoë kwaliteit en duur installasie van beide eksterne en interne eenhede word vereis. Vir die installering moet u gate in die mure en die fasade van die gebou boor vir bevestigings.
• In geval van onklaarraking, sal herstelwerk die aankoop van duur komponente en onderdele vereis.

Model oorsig

Die gewildste en die beste moet oorweeg word, volgens internetgebruikers, modelle van mini-lugversorgers in die huidige seisoen.

Rovus "Arctic" 4 in 1 . Draagbare weergawe van 'n kompakte lugversorger vir reis, stap en reise na die land. Die toestel werk op gewone water en kan binne enkele minute elke klein kamer kwalitatief verfris. 'N Bykomende pluspunt kan tot 3 lugvloeitempo's oorweeg word. Die enigste nadeel is die behoefte om voortdurend nuwe skoonmaakfilters aan te skaf.

Fast Cooler Pro . Die grootste voordeel van hierdie miniatuurmodel is die verrassend stil werking, wat dit ideaal maak om in kinders en slaapkamers te koop. Dit is een van die beste modelle om klein ruimtes af te koel. Die model kan ook 'mobiel' genoem word, aangesien dit beide van die net en van die batterye kan werk (tot 2 uur). Wat die werkingsbeginsel betref, is hierdie model baie eenvoudig - gewone water word in 'n houer geplaas, waar dit met spesiale filters verdamp, afgekoel en gesuiwer word.

Evapolêr . 'N Uitstekende model vir verbruikers wat op enige toestel nie net 'n tegniek nie, maar ook 'n toevoeging tot die interieur sien. Dit is 'n baie aangename en pragtige model van 'n lugversorger, wat die humiditeitsvlak in 'n kamer kan verhoog en die temperatuur binne 'n kort tydjie met 10-12 grade kan verlaag. Hierdie model word beskou as een van die veiligste - sy patrone is gemaak van biologies suiwer en afbreekbare materiaal, en loop op gewone water en droog glad nie die lug nie. 'N Bykomende pluspunt vir gadgetliefhebbers - dit kan via USB werk.

OneConcept . 'N Kwaliteitmodel van 'n Duitse vervaardigde mobiele lugversorger. Dit word beskou as een van die beste vir kantoor- en groot persele. Dit het 'n groter grootte, maar dit bevat 4 hooffunksies tegelyk: skoonmaak, bevochtig, afkoel en was die lug. Die toestel werk deur 'n hoë kwaliteit lugfilter wat met gewone water uit 'n ingeboude tenk bevochtig is. 'N Uitstekende toevoeging tot die belangrikste funksies is funksionele en gerieflike wiele, sowel as 'n taamlik lang kabel. Hierdie model is uiters kragtig in vergelyking met ander modelle en kan tot 400 kubieke meter lug per uur hanteer.

Minifan . Dit word beskou as die beste draagbare model vir lang reise. Benewens 'n klein, maar aangename voorkoms, kan dit ook van die net, batterye, USB en selfs van 'n skootrekenaar voorsien word. Boonop is dit in staat om drie funksies tegelyk uit te voer: afkoeling, aromatisering en bevogtiging. Ongelukkig is die toestel swak en kan slegs ruimtes tot 2 vierkante meter afkoel. meter. Volgens verbruikers is dit een van die beste opsies vir motorreise.

Wenke vir seleksie

By die aankoop van 'n mini -kamer lugversorger daar is 'n paar belangrike punte waaraan u aandag moet gee.

• Krag . Die eerste punt om aandag te skenk by die keuse van 'n lugversorger, is die bepaling van die grootte van die kamer waarin dit geleë is. Op grond van hierdie aanwysers kan u 'n model kies met die geskikte krag- en energieverbruik.
• Montering . Beoordeel die vrye ruimte in u huis of kamer. As daar baie is, is dit die beste om kragtige mobiele mini-lugversorgers te kies, indien nie genoeg nie, is draagbare draagbare opsies genoeg. Dieselfde geld vir installasie - sommige modelle van lugversorgers vereis sekere installasievoorwaardes (veral venster- en gesplete stelsels), en sommige kan oral geïnstalleer word.
• Eienskappe . Bepaal vooraf watter eienskappe en funksies u toestel moet hê. Dit kan ionisasie, ontvochtigingsmodus, die vermoë om die rigting van lug te verander, en meer wees. Modelle met outomatiese verwydering van kondensaat is vandag veral gewild - in die klassieke weergawes moet dit elke 3-5 uur onafhanklik verwyder word.
• Klankvlak . Standaard modelle van mini -lugversorgers skep baie minder geraas as gesplete stelsels, en daarom kan hulle sonder probleme in woonkamers en sale gebruik word. As dit egter kom by kamers vir kinders of slaapplekke, kan so 'n toestel uiters irriterend wees. Probeer om opsies te kies vir toestelle met 'n lae geraasvlak.
• Kragverbruik . Besparende verbruikers wat streng beheer oor hul elektrisiteitskoste verkies, moet mini-lugversorgers kies wat ontwerp is vir 'n lae energieverbruik.
• Veiligheid . Baie moderne lugversorgers werk met omgewingsvriendelike koelmiddels wat die menslike liggaam nie benadeel nie en die lug nie met gevaarlike elemente versadig nie. Die ideale lugversorger vir gebruik in 'n kinderkamer is modelle met growwe skoonmaak en antibakteriese filters. Dit maak die lug nie net effektief van stof skoon nie, maar maak dit ook so veilig as moontlik vir allergie -lyers. Om sulke filters vir 'n lang tyd effektief vir u te hê, moet hulle jaarliks vervang of skoongemaak word.
• Veelsydigheid . As u die lugversorger nie net in warm nie, maar ook in koue seisoene wil gebruik, moet u dadelik modelle kies met 'n verkoeling- en verwarmingstelsel. Hiervoor is die mobiele modelle van lugversorgers die beste geskik - hulle is kragtig genoeg en is nie toegerus met eksterne blokke wat onderhewig is aan die vernietigende invloed van die eksterne omgewing nie. Boonop, as u wil hê dat u lugversorger onafhanklik moet bepaal of u 'n spesifieke funksie moet aanskakel, moet u modelle koop wat outomaties verander.
• Nagmodus . Stil binne-lugversorgers is 'n uitstekende opsie vir die afkoeling en ventilasie van klein kamers in die nag. As u wil wakker word en voortdurend vars, nie swaar lug voel nie, koop lugversorgers met 'n nagmodus.

Onthou om die hulp van kleinhandelaars en klantbeoordelings te soek as u op soek is na die perfekte lugversorger vir u en u gesin. Sulke toestelle is al 'n paar dae gewild, en daarom kan u vandag baie hoë kwaliteit resensies en 'n groot aantal resensies op gewilde modelle vind.

Hoe om dit self te doen?

Ondanks die feit dat die mees primitiewe modelle van mini-lugversorgers 'n sent kos, spreek sommige mense die begeerte uit om self so 'n toestel te maak. In beginsel is dit maklik om te implementeer - die eenvoudigste mini -lugversorger kan binne 2 uur met beskikbare gereedskap gemaak word. Hieronder is 'n lys van die komponente wat nodig is om die eenvoudigste lugversorger te skep.

• 2 konvensionele plastiese verkoelers. Gewoonlik word rekenaaropsies hier gebruik om die verwerker of videokaart af te koel.
• 'N Gewone plastiekhouer met 'n volume van hoogstens 8 liter.
• Plastiek gebuigde pype (altyd sonder krake) vir dreinering van lug en kondensaat. U benodig twee daarvan om behoorlik te werk. Dit kan by enige hardewarewinkel in die loodgietersafdeling gekoop word.
• 'N Konvensionele 12 W -kragtoevoer.
• Verskeie halfliter plastiekhouers of houers.

'N Lys met gereedskap wat handig sal wees as u 'n tuisgemaakte mini -lugversorger skep

• supergom of silikoon gom;
• skryfbehoeftes mes;
• merker;
• isolasieband vir isolasie en bevestiging van pype.

Monteerinstruksies vir 'n mini -lugversorger

• Koppel albei verkoelers aan die kragtoevoer en kyk na die funksionaliteit daarvan wanneer dit in 'n stopcontact gekoppel is.
• Plaas die waaier op die dak van die houer sodat die lug in die houer vloei as dit aangeskakel word. Omkring dan sy rande met 'n merker en sny 'n gat vir die waaier uit met 'n klerkmes.
• Plaas die waaier in die voorbereide gat, maak dit vas met 'n paar skroewe en verseël die gate met silikoon gom of elektriese band. As u twee verkoelers gebruik, plaas die een direk bo -op die ander en bevestig dit ook met skroewe. Kenners raai u aan om 'n kragtige koeler te installeer.
• Maak 'n gaatjie aan die kant van die houer vir die luguitlaatpyp. Plaas die buis sodat die een kant in die houer is en die ander kant wys wanneer u verlaat.
• Koppel die vaste pyp aan die tweede pyp sonder die hulp van bevestigingselemente en gom. Hiermee kan u die rigting van die lugtoevoer verander.
• Steek die verkoelers in 'n stopcontact en kyk of daar lug uit die pype kom en of daar lekkasies is. As daar is, vul dit net met gom of silikoon.
• Die volgende stap is om die koelelement voor te berei-vooraf gevriesde ysblokkies in halfliterhouers is hier die beste geskik. Plaas yshouers in 'n groot houer en skakel die waaiers aan.

So 'n primitiewe mini -lugversorger werk ongeveer 2 uur. Gedurende hierdie tyd sal die ys in die spasies geleidelik smelt, en daarom moet dit periodiek verander word om koel lugstrome te verkry.

Gebruikers gids

Ongelukkig is daar geen enkele handleiding vir alle bekende tipes mini-lugversorgers nie. Elke model het sy eie vereistes vir installasie, gebruik en onderhoud, wat volledig in die gebruikershandleiding vermeld moet word. U kan slegs die algemene reëls vir die gebruik van mini-lugversorgers beklemtoon.

• Hou alle komponente van u masjien skoon. As dit 'n mobiele toestel met filters is, moet u hierdie filters voortdurend skoonmaak of vervang. Boonop word die waaierblaaie van elke lugversorger uiteindelik bedek met 'n laag stof en vuil, wat 'n onaangename reuk kan veroorsaak of die lug kan uitdroog.
• Probeer voortdurend om die toestand van die bevestigingsmiddels en die integriteit van die elemente van u lugversorger te monitor. As u 'n interne ineenstorting ondervind of 'n geleidelike agteruitgang in die werking van die toestel ondervind (terwyl u nie die oorsaak self kan identifiseer nie), moet u 'n spesialis kontak of 'n waarborgherstel gebruik. Dit is die moeite werd om komplekse ventilasie-toestelle self te herstel as 'n laaste uitweg.
• As u 'n splitstelsel as 'n mini -lugversorger gekies het, moet u versigtig wees om 'n geskikte plek daarvoor te vind. Die toestel moet nie die beweging in die kamer belemmer of binne die bereik van kinders en diere wees nie.
• Bestudeer die gebruikershandleiding en instruksies vir die gebruik van u spesifieke lugversorger noukeurig. Die aanbevole tydsberekening vir die vervanging van die koelmiddel of sommige van die bestanddele moet aangedui word.